sábado, marzo 17, 2018

“Cuervos graznando aquella noche”, de Li Yu

Versión de Juan Carlos Villavicencio





     
El color rosado de la primavera se desvanece
          de las flores del bosque
demasiado pronto, demasiado pronto.
No hay escape de la fría lluvia en la mañana
ni del viento mientras va a atardecer.

Tus rojas lágrimas como lluvia carmesí
intoxican mi corazón.
¿Cuándo nos volveremos a encontrar?
Así como fluye el agua al este,
          también nosotros nos debemos separar.






Pintura de Huang Yongyu








No hay comentarios.: